If there are a lot of players in on the flop you almost need to hit the straight or flush (or at least a draw at it) with a potential big win. If there are only a few players in on the flop pairing the board may do it (and give you a smaller pot). I can see both points of view.